O mar sempiterno, salute!

I tuoi flutti mi parlan l' idioma

della patria lontana. Sui gorghi

dell’ equoreo tuo regno,

mi risfavillano i sogni

che bimbo sognai.

E mi rammento i cari

balocchi stupendi,

i fulgidi doni

del santo Natale: le piante

di rossi coralli,

i piccoli pesci dorati,

le variopinte conchiglie e le perle,

che serbi geloso laggiù,

nel pelagio di chiari cristalli.

Enrico Heine ,1825